Why do we need both the Floating UI and the supernumber? Can't we combien them? At the time when the user hovers, can we just expand the supernumber UI with the additional features

The position of the supernumber looks better, in my opinion

Supernumber has transparent bg, looks bad (also it should not be user-selectable with cmd-a)

We should show all citations, not just comment count